Journée d'étude du SESLA : Autour du corpus de français parlé à Bruxelles

Autour du corpus de français parlé à Bruxelles

Le Séminaire des sciences du langage (SESLA) organise le vendredi 10 janvier 2014 une journée d'étude destinée à lancer un projet de recherches financé notamment par la British Academy pour recueillir et transcrire le français parlé à Bruxelles. 

 

Deux membres du CRHiDI viendront apporter un éclairage d'historiens à propos de Bruxelles comme ville insérée dans un réseau, parfois intense, d'échanges sociolinguistiques. 

 

Nathalie Tousignant, co-directrice du CRHiDI, y présentera une communication axée autour de Bruxelles comme métrople cosmopolite dans un environnement européen (19e-20e siècles) : "Bruxelles de 1830 à nos jours : ville ouverte".

 

Nicolas Simon, aspirant FRS-FNRS, y présentera également une communication analysant la thématique sociolinguistique à Bruxelles au cours des temps modernes (16e-18e siècles) : "Bruxelles aux temps modernes (16e-18e siècles) : le facteur linguistique dans la communication des gouvernants".

Programme

10h : accueil / welcome

 

10h15 : Anne Dister (Université Saint-Louis – Bruxelles) & Emmanuelle Labeau (Aston University) : Introduction.

 

10h30 : Sonia Branca (Université Paris 3) : CFPP2000 : le Corpus de français parlé parisien.

 

11h10 : Nicolas Simon (Université Saint-Louis – Bruxelles),  Bruxelles aux temps modernes (16e-18e s.) : le facteur linguistique dans la communication des gouvernants.

 

Nathalie Tousignant (Université Saint-Louis – Bruxelles), Bruxelles de 1830 à nos jours : ville ouverte.

 

11h50 : Rudi Janssens (Vrije Universiteit Brussel), Multilingual Brussels, some recent findings.

 

12h30 : Lunch

 

13h30 : Jeanine Caroline Treffers-Daller (University of Reading), Contact-induced change in grammatical collocations in Brussels French.

 

14h10: Christine Schaut (Université Saint-Louis – Bruxelles / Université Libre de Bruxelles), "De quelques enjeux liés à la métropolisation de Bruxelles".

 

14h50 : Philippe Hambye (Université catholique de Louvain), Comment les jeunes Bruxellois parlent-ils leurs langues ? Réflexions à partir de recherches ethnographiques.

 

15h30 : Penelope Gardner-Chloros (Birkbeck College, London), Reflections on studying language change in a multiply diverse city.

 

16h10 : discussion.


Informations pratiques

Vendredi 10 janvier 2014

Local P61

Université Saint-Louis - Bruxelles

43 Boulevard du Jardin Botanique

1000 Bruxelles

 

Contact

Professeur Anne Dister : dister[at]usaintlouis.be

 

Site web du SESLA : cliquez ici.

Écrire commentaire

Commentaires : 0

News