Intervenant : Elysée Nibizi (Enseignant-Assistant à l’École Normale Supérieure (ENS) du Burundi et doctorant à l'UCLouvain Saint-Louis Bruxelles).

Cette communication examine les surnoms attribués par les Burundais aux administrateurs territoriaux belges durant la période coloniale, en les considérant comme des sources privilégiées pour comprendre les perceptions locales du pouvoir.

À partir d’une approche croisant onomastique et socio-histoire, les recherches menées par Elysée Nibizi démontrent comment ces sobriquets, issus d’un système anthroponymique ancien mais transformé par le contact colonial, expriment des formes de catégorisation, de critique implicite et de mise en récit des rapports de domination. L’analyse d’un corpus mêlant sources orales et documents administratifs révèle l’ambivalence du paternalisme colonial et souligne que l’onomastique constitue un outil d’intelligibilité des pratiques administratives ainsi qu’un observatoire des dynamiques de subjectivation en contexte impérial.